Page 2 - flipbook-NOTICE-LAMPE-DE-WOOD-TRILINGUE-LID
P. 2

ENGLISH NOTICE                        AVISO ESPAÑOLA


    WOOD LAMP                                LÁMPARA DE WOOD


    Thank you and congratulations for purchasing this   Le agradecemos y le felicitamos por haber adquirido
    examination lamp which has been the object of all our   esta lámpara de Wood, que hemos fabricado con
    care and attention during its manufacture and quality   tanto cuidado y que sigue un estricto control de
    control. This product will give you full satisfaction   calidad. Este artículo le satisfará plenamente durante
    for many years. Before using it, you should read this   muchos años. Antes de su uso, le recomendamos que
    notice carefully.                        lea atentamente estas instrucciones y las conserve.
    Wood lamp, 9 Watts, black light, 370 nm wavelength.   Lámpara de Wood, luz negra, 9 vatios, longitud de onda
    A portable wood lamp fitted with a ballast in the socket,   de 370 nm. Lámpara equipada con un balasto para la de-
    to detect help in diagnosing fungal and bacterial infec-  tección de micosis cutáneas, diagnóstico del eritrasma y
    tions of the skin, erythrasma or pigmentation problems   de las infecciones bacterianas de la piel, así como de pro-
    (vitiligo).                              blemas de pigmentación (vitiligo). Peso en la mano: 290 gr.
    Legal compliance                         Cumplimiento de la normativa
    CE marking according to Regulation 2017/745, Directives   Marcado CE según Reglamentos 2017/745, las disposicio-
    2014/35/UE, EMC 2014/30/EU and the following harmo-  nes des las Directivas 2014/35/UE, EMC 2014/30/EU así
    nized standards:                         como las siguientes normas:
    IEC 60.598-1, EN 60.598-2-1, IEC 60.598-2-6, IEC 60.598-2-  IEC 60.598-1, IEC 60.598-2-1, IEC 60.598-2-6, IEC 60.598-2-
    25, IEC 60.601-1-2, IEC 60.601-2-41, IEC 60.601-1.  25, IEC 60.601-1-2, IEC 60.601-2-41, IEC 60.601-1.
    Precautions for use                      Precauciones de uso
    Do not look directly at the light source to avoid any risk   No mire directamente a la fuente de luz, con el fin de evi-
    for the eyes.                            tar cualquier riesgo para sus ojos.
    Recommendations                          Recomendaciones
    Before using the lamp or carrying out maintenance (for   Antes de utilizar la lámpara o de trabajar con ella  (por
    example: tube replacement), always unplug the lamp from   ejemplo, sustitución del tubo),  retire  siempre  el  enchufe
    the socket.                              de la toma de corriente. No utilice la lámpara en una at-
    Do not use the examination lamp in a humid atmosphere.  mósfera húmeda. Asegúrese siempre de que la potencia
    When replacing the tube please check the wattage: it   de la bombilla no exceda la potencia permitida. Cambio
    must not exceed the authorized power rating.  del tubo: espere hasta que se haya enfriado lo suficiente
    Tube replacement: wait until the lamp has cooled suffi-  como para evitar quemaduras.
    ciently to avoid any risk of burns.      Instrucciones de mantenimiento y limpieza
    Maintenance instructions and cleaning    Se puede usar cualquier producto de limpieza (desinfec-
    All cleaning products  (disinfectant, detergent, etc...) can   tante, detergente, etc.). En caso de mancha rebelde e in-
    be used. Difficult stains or spots can be removed with an   crustada, no dude en usar un limpiador abrasivo en polvo.
    abrasive cream.                                Si el cable de alimentación de esta luminaria
          If the external power cable of this lamp is   está dañado, debe ser reemplazado
          damaged, it must be replaced only by the   únicamente por el fabricante, por su servicio
          manufacturer, their service agent or a   de mantenimiento o por cualquier persona con una
    similarly qualified person, in order to avoid any risk.  cualificación similar, a fin de prevenir cualquier riesgo.
                                                                                    Review date  - Fecha de revisión:  11/2020







          ZA Bertoire 36 avenue Jean Monnet        ZA Bertoire 36 avenue Jean Monnet
          13410 Lambesc France • Tel : 04 42 92 89 76   13410 Lambesc Francia • Tel : +33 442 928 976
          Web : lid-lamps.com                      Web : lid-lamps.com
   1   2